Formés à l’École Française de Lecteur-Correcteur (EFLC) • Niveau Expert au Certificat le Robert
relecture sur épreuves
dernières corrections sur maquette
Votre texte est à présent mis en page : il ressemble enfin à ce qu’il sera une fois publié. La correction sur épreuves intervient généralement après la préparation de copie. Elle permet de vérifier l’intégration des corrections précédentes, de repérer les dernières coquilles et de contrôler la mise en page afin de garantir la cohérence et l’harmonie visuelle de l’ouvrage. Un travail de correction sur épreuves sans préparation de copie préalable nécessitera plus de temps et d'attention.
observation ciblée en vue de l'impression :
-
Dernières corrections
-
Vérification de l’intégration des corrections précédentes
-
Composition et mise en page
-
Cohérence de la maquette
-
Paratexte et éléments de référence
Ce que vous recevez :
Votre maquette annotée vous est remise au format convenu. Sur PDF, les corrections et demandes d’intervention sont signalées directement à l’aide des outils d’annotation, afin de pouvoir être facilement identifiées et intégrées par la personne chargée de la mise en page.
ET après ?
Une fois les corrections intégrées, un dernier passage peut être effectué sur la nouvelle version afin de vérifier qu’elles ont bien été prises en compte et qu’aucune nouvelle erreur n’a été introduite.
Le document est alors prêt pour la validation du BAT (bon à tirer) avant impression ou publication.
